“Adaptaciones”

En lugar de este post, debería estar uno muy cotorrón sobre tatuajes, sin embargo, hoy me motiva a escribir un hecho que a mi parecer debería ser obviado y no solapado. Los noticieros nos bombardearon la semana pasada con notas sobre “el mexicano que ganó en Cannes”… sí, un muchacho tamaulipeco de 24 años que sin aparentes conocimientos de cinematografía se impuso a más de 1500 cortometrajes de todo el mundo con su corto “Historia de un letrero”… esta semana “plop” la burbuja reventó, pues resulta que hay un corto español de 30 segundos que retrata la idea principal de este corto y se llama “Una limosna por favor” y es de Francisco Cuenca Alcaraz participante de notodofilmfest en 2006.

Diga lo que diga Alonso Alvarez Barreda (Historia de un letrero) su corto es muuuy similar es una especie de versión extendida del corto español. Yo no diría si es buena, mala o mejor producida, pero creo que pudo haberle dado el crédito a la idea original y quitarse de problemas… Si usted querido lector se pregunta ¿cómo se puede asegurar que el corto español fue primero?, pues la respuesta es sencilla, la publicación en YOUTUBE data del 19 de Julio de 2006 y el corto mexicano fue grabado en el 2007…. Haga cuentas. Y si me equivoco los invito a darle replica al post con la idea original.

Como repito, yo no juzgo que el cortometraje mexicano este o no mejor producido, o si es más profesional o tiene mejor calidad; lo que me parece lamentable es que se solape la carencia de desarrollo de ideas originales y la “adaptación” de ellas. Y peor aún ¿cómo pedir cuentas cuando es tan común ver ejemplos de este tipo de “adaptaciones” (por no decir plagios) a nivel público y masivo? como el comercial de Prodigy Infinitum vs el video de D.A.N.C.E. de Justice por decir alguno.

Yo les dejo los cortos y ustedes juzguen

“Una limosna por favor”

Francisco Cuenca Alcaraz (España)

“Historia de un letrero”

Alonso Alvarez Barreda (México)

Aaahhh y de pilón D.A.N.C.E. de Justice